Post Specification

Key Duties and Responsibilities:

Responsible for the University’s financial accounting and day-to-day financial management, including the preparation and review of internal and external accounting statements and reports; assisting in budget preparation and execution; providing internal management analysis reports; and managing fixed assets.

1. Review the completeness and reasonableness of source documents and supporting materials, and ensure processing is in compliance with PRC accounting standards and the University’s financial management policies.

2. Perform daily accounting operations and routine financial management tasks.

3. Supervise and ensure the monthly and annual preparation and submission of various internal and external financial reports.

4. Prepare internal management analysis reports for the University.

5. Assist in budget preparation and monitoring of budget execution.

6. Organize and coordinate tendering and bidding activities.

7. Assist in the University’s project management and the implementation of related systems.

8. Perform other duties as assigned by supervisors.

Qualifications and Requirements:

1. Bachelor’s degree or above in Accounting, Financial Management, or other related economics/finance disciplines.

2. At least 10 years of relevant finance experience, including at least 4 years of accounting and full-scope general ledger experience; at least 2 years’ experience at Finance Manager level or above; experience in a university or research institute is preferred.

3. Competencies and skills: solid knowledge of PRC economic laws and regulations and relevant accounting standards; proficient in MS Office and Kingdee or other financial software (ERP implementation experience preferred); good command of English in listening, speaking, reading and writing; diligent and responsible, with strong learning ability, communication skills, and team spirit.

Salary and Benefits

Salary will be competitive, commensurate with qualifications and experience. Appointments will be made under the establishment of CUHK-SZ and statutory benefits will be provided according to the prevailing labor laws applicable in the PRC. The appointee will be based at the University campus in Shenzhen, PRC.

Application Procedure

Please send full curriculum vitae together with copies of qualification documents, and at least three references by email to: [email protected]  

 

職位說(shuō)明

崗位職責(zé):

負(fù)責(zé)大學(xué)的財(cái)務(wù)核算及日常財(cái)務(wù)管理工作,編制及審核各類(lèi)對(duì)內(nèi)對(duì)外會(huì)計(jì)報(bào)表,協(xié)助預(yù)算的編制和執(zhí)行工作,提供內(nèi)部管理分析報(bào)告以及固定資產(chǎn)的管理工作。

1. 檢查原始憑證及相關(guān)文件的完整性、合理性,按照國(guó)家會(huì)計(jì)制度及大學(xué)財(cái)務(wù)管理制度完成;

2. 日常賬務(wù)處理和財(cái)務(wù)管理工作經(jīng)驗(yàn);

3. 監(jiān)督確保按月、年完成對(duì)內(nèi)對(duì)外各類(lèi)財(cái)務(wù)報(bào)表的編制及報(bào)送工作;

4. 編制學(xué)校內(nèi)部管理分析報(bào)告;

5. 協(xié)助預(yù)算編制及執(zhí)行監(jiān)督的工作;

6. 組織和協(xié)調(diào)招投標(biāo)工作;

7. 協(xié)助大學(xué)的項(xiàng)目管理和相關(guān)系統(tǒng)的實(shí)施工作;

8. 其它由上級(jí)安排的工作。

職位要求:

1. 大學(xué)本科以上學(xué)歷,會(huì)計(jì)或財(cái)務(wù)管理專(zhuān)業(yè)等經(jīng)濟(jì)類(lèi)專(zhuān)業(yè)。

2. 10年以上財(cái)務(wù)工作經(jīng)驗(yàn),其中四年以上會(huì)計(jì)核算經(jīng)驗(yàn)及全盤(pán)總賬處理工作經(jīng)驗(yàn);2年以上財(cái)務(wù)經(jīng)理及以上職位工作經(jīng)驗(yàn);有大學(xué)或科研院所工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;

3. 素質(zhì)和技能:熟悉國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)法律法規(guī)、相關(guān)會(huì)計(jì)制度;熟練使用OFFICE及金蝶或其它財(cái)務(wù)軟件,有ERP實(shí)施經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;具備良好的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力;工作踏實(shí),有責(zé)任心,具備良好的學(xué)習(xí)、溝通能力和團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)。

薪酬及福利

具有競(jìng)爭(zhēng)力的薪酬,根據(jù)個(gè)人資歷和經(jīng)驗(yàn)而定; 由香港中文大學(xué)(深圳)直接聘用; 享有中國(guó)大陸現(xiàn)行的勞動(dòng)法所規(guī)定的相關(guān)福利。

申請(qǐng)程序

請(qǐng)準(zhǔn)備好完整的中、英文簡(jiǎn)歷和/或職位申請(qǐng)表(可在此處下載),并附上三位推薦人的姓名,發(fā)送至郵箱:[email protected]

請(qǐng)?jiān)诜饷孀⒚鳌皯?yīng)聘申請(qǐng) - 保密件”和職位名。